Aktuelle Information zur IHA Graz 2020

Durch die Zunahme der Coronafälle hat der Bürgermeister der Stadt Graz am 27.2.2020 eine Verordnung erlassen, die für uns als Veranstalter bindend ist. Es tut uns sehr leid, dass durch die Verordnung ein Teil unserer Italienischen Freunde dieses Jahr nicht teilnehmen kann und wir bitten um ihr Verständnis. Alle betroffenen Aussteller wurden noch am 27.2. vom ÖKV per E-Mail darüber informiert.

Verordnung des Bürgermeisters der Landeshauptstadt Graz vom 27.02.2020: Einschränkung einer Veranstaltung zum Schutz vor Übertragung vor Coranaviren SARS-CoV-2

Laut Verordnung vom 27.2.2020 des Gesundheitsamts der Stadt Graz gilt für die Internationale Hundeausstellung Graz 2020 folgende Einschränkung:
Aussteller aus den italienischen Regionen Lombardei, Venetien, Piemont und Emilia-Romagna sind zur gegenständlichen Veranstaltung „Internationale Rassehundeausstellung“ nicht zugelassen.
Wir bitten um Verständnis.

According to the current regulation form 27.02.2020 of the Health Department of the City of Graz, the following restriction applies to the IHA Graz 2020:
Exhibitors from the Italian regions of Lombardy, Veneto, Piedmont and Emilia-Romagna are not admitted to the event “International Breed Dog Show”.
We kindly ask for your understanding.
 

Secondo il decreto del 27 febbraio 2020 dell’Ufficio sanitario della città di Graz, la seguente restrizione si applica all’International Dog Show Graz 2020:
Gli espositori delle regioni italiane di Lombardia, Veneto, Piemonte e Emilia-Romagna non sono consentito di partecipare all’evento “International Breed Dog Show”.

Chiediamo la sua comprensione.